the even MORE gut-wrenching story would him being summoning up a facsimile of Kara in another body after the poof

That would be too, too sad. :(

What I really love about this is how Kara and Lee fit into the Dollhouse universe, especially Kara using the Dollhouse as an escape but not being able to give up Lee. ugh.